Impfbuch auf Kurdisch

Schutzimpfungen – mehrsprachiger Impfwegweiser

Mehrsprachiger Wegweiser zum Thema Impfen für

Migrantinnen und Migranten in Deutschland

Kooperationspartner Sanofi Pasteur MSD GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 1, 69181 Leimen | Deutschland

Herausgeber: Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.

Königstraße 6, 30175 Hannover | Deutschland

Redaktion: Dr. med. Stephan Gromer (Sanofi Pasteur MSD GmbH),

Dipl.-Sowi. Ramazan Salman, Dipl.-Sowi. Michael Kopel,

Dipl.-Psych. Ahmet Kimil, Dipl.-Psych. Elena Kromm-Kostjuk

(Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.), Stephanie Knostmann

Wir danken darüber hinaus Regine Wölle (Sanofi Pasteur MSD GmbH)

und Dr. Gerhard Pallasch (Kreisgesundheitsamt Stade) für die

fachliche Unterstützung bei der Entstehung dieser Broschüre.

Lektorat/Gestaltung/Satz: Bernd Neubauer

Übersetzung: Dolmetscherservice Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.

Abbildungsnachweise:

Abb 1: © Eckhard Fischer, Muldenstein

Abb 2: Cynthia Goldsmith, Centers for Disease Control (USA); ID 8243

Abb. 3–7: Ethno-Medizinisches Zentrum

Abb. 8: nach STIKO Epidemiologisches Bulletin, Heft 30 (2011)

Abb. 9: modifiziert nach Janeway CA et al. Immunobiology,

6. Auflage (2005), Garland Science

Der vorliegende Wegweiser ist für eine breite Öffentlichkeit

vorgesehen. Um die inhaltliche Richtigkeit zu gewährleisten,

im gesetzlich festgelegten Rahmen bedarf der vorherigen

schriftlichen Genehmigung durch die Redaktion.

Bitte schreiben Sie uns.

Dieser Wegweiser ist in folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch,

Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch,

Spanisch, Türkisch

1. Auflage

Stand: März 2012

Aktuelle Beiträge